• Hlavná
  • Hispánci
  • Keď deportácie stúpnu na rekordnú úroveň, väčšina Latinoameričanov je proti Obamovej politike

Keď deportácie stúpnu na rekordnú úroveň, väčšina Latinoameričanov je proti Obamovej politike

I. Prehľad

Podľa nového celonárodného prieskumu dospelých Latino, ktorý uskutočnilo Pew Hispanic Center, pomerom viac ako dvoch ku jednej (59% oproti 27%) Latinos nesúhlasí s tým, ako Obamova vláda rieši deportácie neoprávnených prisťahovalcov. projekt Pew Research Center.

Deportácie dosiahli za prezidenta Obamu rekordné úrovne a stúpli na ročný priemer takmer 400 0001od roku 2009 asi o 30% vyšší ako ročný priemer počas druhého funkčného obdobia Bushovej administratívy a asi dvojnásobok ročného priemeru počas prvého volebného obdobia Georga W. Busha.

Aj keď počet deportácií stúpa, zadržanie hraničnej hliadky USA pokleslo o viac ako 70% - z 1,2 milióna v roku 2005 na 340 000 v roku 2011. To odráža prudký pokles počtu neoprávnených prisťahovalcov vstupujúcich do USA od polovica posledného desaťročia (Passel a Cohn, 2010).

Viac ako osem z desiatich (81%) z odhadovaných 11,2 milióna neoprávnených prisťahovalcov v krajine je hispánskeho pôvodu, podľa odhadov Pew Hispanic Center (Passel a Cohn, 2011). Hispánci tvorili ešte väčší podiel deportovaných v rokoch 2010 - 97%. (Americké ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť, 2011a).

Nie všetci Latinskoameričania vedia, že Obamova vláda zintenzívnila deportácie neoprávnených prisťahovalcov. V odpovedi na otázku týkajúcu sa prieskumu Pew Hispanic uviedla veľká časť (41%) obyvateľov Latinskej Ameriky, že Obamova administratíva deportuje viac neoprávnených prisťahovalcov ako Bushova administratíva. Mierne viac ako tretina (36%) tvrdí, že obe správy deportovali približne rovnaký počet prisťahovalcov. A jeden z desiatich (10%) obyvateľov Latinskej Ameriky tvrdí, že Obamova vláda deportovala menej neoprávnených prisťahovalcov ako Bushova vláda.

Nesúhlas s Obamovou politikou je najrozšírenejší medzi tými, ktorí si uvedomujú, že počas jeho funkčného obdobia došlo k nárastu deportácií. Z tejto skupiny viac ako tri štvrtiny (77%) nesúhlasia s tým, ako jeho administratíva rieši otázku deportácií. Medzi tými, ktorí si nie sú vedomí toho, že došlo k nárastu, niečo viac ako polovica nesúhlasí.



Povedomie o úrovni deportácií je vyššie u Hispáncov narodených v zahraničí ako u Hispáncov narodených v zahraničí - 55% oproti 25%. Je ešte vyššia u tých, ktorí sú najviac vystavení riziku deportácie. Sedem z desiatich (71%) hispánskych prisťahovalcov, ktorí nie sú občanmi USA a nemajú zelenú kartu - skupina, ktorá je v tesnom súlade s nepovolenou populáciou prisťahovalcov.2-povedzme, že Obamova vláda deportovala viac neoprávnených prisťahovalcov ako Bushova administratíva.

Tieto zistenia pochádzajú z nového národného prieskumu u 1 220 hispánskych dospelých vo veku od 18 rokov, ktorý sa uskutočňoval prostredníctvom pevnej linky a mobilného telefónu v angličtine a španielčine od 9. novembra do 7. decembra 2011. Miera chyby pre celú vzorku je plus alebo mínus 3,6 percentuálnych bodov na 95% hladine spoľahlivosti. Celý popis metodiky prieskumu nájdete v prílohe B.

Priority imigračnej politiky

V posledných rokoch sa diskusia o nelegálnom prisťahovalectve často predstavuje ako voľba medzi dvoma konkurenčnými prioritami - zvýšením bezpečnosti a presadzovania hraníc alebo poskytnutím cesty k občianstvu prisťahovalcom, ktorí sú v krajine nelegálne.

Latinskoameričania takmer dvakrát častejšie ako široká verejnosť (42% oproti 24%) tvrdia, že prioritou by mala byť cesta k občianstvu pre prisťahovalcov, ktorí sú v USA nelegálne.

Asi toľko obyvateľov Latinskej Ameriky ako široká verejnosť (46% oproti 43%) tvrdí, že rovnaká priorita by mala mať presadzovanie a legalizáciu. Iba 10% Latinskoameričanov tvrdí, že by sa mala uprednostniť lepšia bezpečnosť a presadzovanie hraníc, v porovnaní s 29% širokej verejnosti.

Prezidentské voľby v roku 2012 a Latinos

Hispánsky prieskum Pew tiež odhalil, že Obama a Demokratická strana, ktorá smeruje do prezidentskej kampane v roku 2012, naďalej požívajú silnú podporu latinskoamerických voličov.

V hypotetickom zápase s bývalým guvernérom štátu Massachusetts Mittom Romneym vyhral Obama medzi latinskoamerickými voličmi 68% až 23%. A v zápase proti guvernérovi Texasu Rickovi Perrymu zvíťazil Obama v latinskoamerickom hlasovaní 69% až 23%.3Tieto výsledky sa tesne zhodujú s výsledkami prezidentských volieb v roku 2008, keď Obama získal latinskoamerický hlas nad republikánom Johnom McCainom o 67% až 31% (Lopez, 2008).

Aj medzi tými, ktorí nesúhlasia s tým, ako Obama rieši otázku deportácií, väčšina podporuje jeho znovuzvolenie nad ktorýmkoľvek z týchto dvoch potenciálnych republikánskych vyzývateľov. Obama by túto skupinu niesol o 57% až 34% proti Romneymu a 61% až 31% proti Perrymu.

Z prieskumu tiež vyplýva, že stotožnenie sa s Demokratickou stranou medzi hispánsky registrovanými voličmi je naďalej silné. Dve tretiny (67%) zaregistrovaných hispánskych voličov tvrdia, že sa stotožňujú s demokratickou stranou alebo sa k nej prikláňajú, zatiaľ čo 20% tvrdí to isté o republikánskej strane.

A na otázku, ktorá strana má väčšie obavy o Hispáncov, 45% tvrdí, že je to Demokratická strana, zatiaľ čo 12% tvrdí, že je to Republikánska strana. Podiel, ktorý označuje republikánsku stranu za lepšiu stranu pre Hispáncov, sa od roku 2010 zvýšil o šesť percentuálnych bodov.

Obamovo hodnotenie pracovných miest medzi Hispáncami

Napriek Obamovym silným prejavom medzi Latinskoameričanmi v porovnaní s potenciálnymi republikánskymi súpermi z roku 2012 utrpel pokles celkového súhlasu s výkonom funkcie prezidenta. Dnes 49% Latinskoameričanov schvaľuje prácu, ktorú robí, čo je pokles z 58% v roku 2010. Medzi širokou verejnosťou bol Obamov trend schvaľovania počas minulého roka stabilnejší (Pew Research Center for the People & the Press, 2011a). Jeho súčasné hodnotenie - 46% - je stále o niečo nižšie medzi širokou verejnosťou ako medzi Latinskoameričanmi, ale tento rozdiel sa za posledný rok výrazne zmenšil.

Medzi Latinskoameričanmi, ktorí nesúhlasia s deportačnou politikou Obamovej vlády, iba 36% súhlasí s celkovým výkonom práce prezidenta, zatiaľ čo 54% nesúhlasí.

Najlepšie problémy pre Latinos

Prieskum zistil, že pracovné miesta, školstvo a zdravotníctvo sú hlavnými problémami voličov zaregistrovaných v hispánskom prostredí, keď uvažujú o nadchádzajúcich prezidentských voľbách. Polovica ľudí identifikuje pracovné miesta ako pre nich osobne mimoriadne dôležité, za nimi nasleduje vzdelanie (49%) a zdravotná starostlivosť (45%). Tieto tri najlepšie odrážajú rovnaké tri problémy, ktoré hispánski registrovaní voliči označili za najdôležitejšie v roku 2010 (Lopez, 2010) a v roku 2008 (Lopez a Minushkin, 2008).

Tretina (33%) latinskoamerických voličov tvrdí, že imigrácia je pre nich osobne nesmierne dôležitá, štatisticky nezmenená od roku 2010. Asi tretina tiež označuje dane a deficit federálneho rozpočtu za mimoriadne dôležité otázky.

Medzi ďalšie zistenia správy patrí:

  • Viac ako polovica (56%) všetkých Latinskoameričanov tvrdí, že je dnes nespokojná so smerovaním krajiny, zatiaľ čo 38% tvrdí, že je spokojných. Medzi širokou verejnosťou je 78% nespokojných s vedením národa, zatiaľ čo 17% je spokojných (Pew Research Center, 2011).

Deportácie

  • Štvrtina (24%) všetkých Latinskoameričanov tvrdí, že pozná niekoho, kto bol v minulom roku deportovaný alebo zadržaný federálnou vládou.
  • Podiel odsúdených za deportácie z trestných činov na všetkých deportáciách dosiahol v roku 2010 maximum 44%, oproti 29% v roku 2008.

Imigračná politika

  • Deväť z desiatich (91%) obyvateľov Latinskej Ameriky podporuje zákon DREAM Act, ktorý umožňuje mladým dospelým osobám, ktoré boli do USA privezené nelegálne, keď boli ešte deťmi, legálnym pobytom, ak nastúpia na univerzitu alebo budú dva roky pôsobiť v armáde.
  • Viac ako osem z desiatich (84%) obyvateľov Latinskej Ameriky tvrdí, že neoprávnení prisťahovalci by mali mať nárok na štátne školné na verejných vysokých školách, ak by išli na strednú školu v ich štáte a boli prijatí na verejnú vysokú školu.

Voľby v roku 2012

  • Viac ako polovica (56%) zaregistrovaných hispánskych voličov tvrdí, že kandidátov, ktorí by sa mohli uchádzať o prezidentské kreslo v roku 2012, vôbec nerozmýšľali.
  • Keď sa ich pýtajú na názor na floridského senátora Marca Rubia, viac ako polovica (54%) latinskoamerických voličov tvrdí, že o ňom nikdy nepočuli, nemôže ho hodnotiť alebo odpovedať „neviem“. O Rubiovi, ktorý má kubánsky pôvod, sa hovorilo ako o možnom republikánskom viceprezidentskom kandidátovi na kandidátov.
  • Spomedzi latinskoamerických voličov 35% označuje svoje politické názory za konzervatívne, 32% za umiernené a 28% za liberálne.

O tejto správe

Národný prieskum Latinskoameričanov v roku 2011 (NSL) sa zameriava na názory Latinskoameričanov na imigračnú politiku a nadchádzajúce prezidentské voľby. Prieskum sa uskutočnil od 9. novembra do 7. decembra 2011 vo všetkých 50 štátoch a okrese Columbia medzi náhodne vybranou, národne reprezentatívnou vzorkou 1 220 dospelých Latinoameričanov, z ktorých 557 je registrovaných na hlasovanie. Prieskum sa uskutočnil v angličtine a španielčine na celulárnych aj pevných telefónoch. Miera chyby pre celú vzorku je plus alebo mínus 3,6 percentuálneho bodu. Miera chyby pre registrovanú vzorku voličov je plus alebo mínus 5,2 percentuálneho bodu.

Rozhovory pre hispánske centrum Pew uskutočnilo Social Science Research Solutions (SSRS).

Túto správu vypracovali pridružený riaditeľ Mark Hugo Lopez, výskumná spolupracovníčka Ana Gonzalez-Barrera a výskumný asistent Seth Motel. Redakčné vedenie poskytli Paul Taylor a Rakesh Kochhar. Autori ďakujú Paul Taylor, Cary Funk, Leah Christian, Richard Fry, Scott Keeter, Rakesh Kochhar, Rich Morin, Kim Parker, Eileen Patten a Gabriel Velasco za pomoc pri vývoji prístroja na zisťovanie. Rakesh Kochhar a Jeffrey Passel poskytli pripomienky k predchádzajúcim návrhom správy. Číslo Eileen Pattenovej skontrolovalo Národný prieskum latinskoamerickej topline z roku 2011. Číslo Gabriela Velasca skontrolovalo text správy. Marcia Kramer bola redaktorkou kopírovania.

Poznámka k terminológii

Pojmy „latino“ a „hispánsky“ sa v tejto správe používajú navzájom zameniteľné.

Pojmy „neoprávnení prisťahovalci“ a „nelegálni prisťahovalci“ sú v tejto správe zameniteľné, rovnako ako výrazy „neoprávnené prisťahovalectvo“ a „nelegálne prisťahovalectvo“.

Pojem „rodený rodák“ označuje osoby, ktoré sú občanmi USA hneď po narodení, vrátane osôb narodených v Spojených štátoch, Portoriku alebo na iných územiach USA a osôb narodených v zahraničí rodičom, z ktorých najmenej jeden bol občanom USA.

Pojem „narodený v zahraničí“ označuje osoby narodené mimo územia Spojených štátov, Portorika alebo iného územia USA, ktorých rodičom nebol ani jeden z nich, ani občan USA.

„Občanmi USA narodenými v zahraničí“ sa rozumejú osoby, ktoré naznačujú, že sa „narodili v cudzine“ a ktoré naznačujú, že sú občanmi USA. Pojmy „občania USA narodení v zahraničí“ a „naturalizovaní občania USA“ sú v tejto správe zameniteľné.

Pojem „legálny pobyt“, ktorý sa narodil v zahraničí, znamená osoby, ktoré naznačujú, že sa narodili v zahraničí, a ktorí tvrdia, že majú zelenú kartu alebo sú pre ňu schválení.

Pojem „narodení v zahraničí, ktorí nie sú oprávnenými rezidentmi a nie sú občanmi USA“, označuje osoby, ktoré naznačujú, že sa narodili v zahraničí, a ktorí tvrdia, že nemajú zelenú kartu a neboli pre ňu schválení.

Jazyková dominancia je zložené opatrenie založené na samoopísaných hodnoteniach reči a schopností čítať. „Španielsky dominujúce“ osoby ovládajú španielsky viac ako anglický jazyk, tzn., Že španielsky hovoria a čítajú „veľmi dobre“ alebo „veľmi dobre“, ale svoje anglicky hovoriace a čitateľské schopnosti hodnotia nižšie. Pojem „dvojjazyčný“ označuje osoby, ktoré ovládajú anglický a španielsky jazyk. „Angličtinou dominujúce“ osoby ovládajú viac angličtinu ako španielčinu.

Facebook   twitter